架設網站系列6-網域對於多語系網站的規劃建議

架設網站前或是頁面要產出時，各頁面的對應網址因為會影響後續的網站SEO，因此建議後續千萬不要更動頁面的網址，因此架設網站時，對於事前的網址結構規劃特別重要。

網域名稱以及網址是什麼

網域名稱（Domain Name）通常是一個網站的要識別英文品牌字，具有唯一性，也是讓消費者記得品牌很重要的關鍵，例如澤稼網站的網域名稱為「luocen.co」，或是Google搜尋引擎首頁為「https://www.google.com/」，但不管是哪個網站的網域，實際上都是由四組數字組成（IP）所組成，因為數字難以被記得或辨識，因此是藉由DNS（網域名稱系統，Domain Name System）的轉換，將「108.177.121.94」轉為「https://www.google.com/」，讓我們人類容易辨識。

注意事項

通常是網站的主機跟網站網域申請不同廠商時，會需要DNS指向，但如果是一般租用主機跟網域一起，就不用特別設定。

如果需要查詢自己或是別人網站域名的IP，可以藉由「全球 WHOIS 查詢」輸入域名查詢。

我們平常看到一串的網址，其實是由「通訊協定」、主機名稱(或子網域)，以及「網域名稱」組成，其中網域名稱又可拆分成「次級網域」及「頂級網域」。例如：https://zejia-design.com/，則可以拆解如下圖：

• https：通訊協定
• www：主機名稱
• co：網域名稱
• luocen：次級網域
• co：頂級網域

次級網域

從上面可以看到，「luocen.co」可以拆解成「次級網域」以及「頂級網域」，因此通常我們自訂的部分，例如公司名稱或是某關鍵字，都是隸屬於次級網域，通常是英文小寫，不可使用大寫或是特殊符號、空格等，如果真的有連結的字詞，可以用「-」（唯一可以使用的符號）

頂級網域

後面的頂級網域部分，可以把它想為網站的「屬性分類（ccTLD）」或是「地區（gTLD）」。

ccTLD（country code top-level domain）

如果網站的頂級域名使用ccTLD，Google則會認定該網站的目標地區是 ccTLD對應的國家，當然，對於該國目標來說，很適合SEO，而如果要做跨國SEO時，則會比較困難，因為已經被Google認定該國了，因此如果要做別國SEO，則會比較建議再另外租用別國對應的頂級域名（等同會有兩個或多個網站）。

gTLD（Generic top-level domain）

如果是單純使用「.com」為頂級域名，則遇到要做其他國家的SEO時，便可搭配「子網域（例如https://tw.luocen.co）」或「子目錄（例如https:// luocen.co/tw）」，並且搭配「hreflang」標記，來讓Google知道對應不同國家的內容。

另一方面，gTLD則有不同屬性的意義：

頂級網域	說明
.com	供商業機構使用
.edu	供教育機構使用
.gov	供政府及其屬下機構使用
.mil	供軍事機構使用
.net	供網絡服務供應商使用
.org	供不屬於其他通用頂級域類別的組織使用

這邊需要特別注意的，並不是所有的頂級域名都可以註冊申請，例如.gov只限政府機關使用、.edu只限教育機構使用等等，因此我們通常可以選擇.net、.org或.com等網域。

子網域（Subdomain）

子網域是主網域延伸的部分，需要特別留意的是，子網域寫在主網域前面，例如上文提到「https://zejia-design.com/」是澤稼的主網域，那麼「https://shop.luocen.co/」或是「https://tw.luocen.co/」都是澤稼的子網域。

另一方面要注意的，如果要做SEO，子網域會被Google視為不同網站，也就是需要另外獨立經營；而子資料夾則會被Google視為同一個網站，因此如果利用子資料夾區分多語系時，則要嘛整站各語系的SEO成效會很好，要嘛整站各語系的SEO成效很差。

多語系網站的規劃

綜合上述所說的，當我們要架設一個針對多國多語系的網站時，可以參閱「Google管理多地區和多語言版本的網站文件說明」，可以使用ccTLD、子資料夾，子網域。

但澤稼在幫客戶檢查網站的經驗中，有很多客戶可能一開始也不知道，或是沒有特別針對SEO的規劃，因此使用了Google不建議的「參數」，例如…/?lang=tw這種，因此日後當要做多國多語系的網站時，建議需要特別留意這個部分。

子網域其他用途

網站用途

因為子網域會被Google視為不同網站，因此如果要做網站SEO ，也可以使用子網域作為分站的概念（例如主官網跟部落格站），然後做彼此的外部反向連結互連，可以同時提供兩個站的SEO成效。

大小網

除了多語系規劃，子網域也會被常常拿來用在辨識行動版網站，也就是電腦版網站及手機版網站，網址不一樣，通常會是行動版網站以「m.」為開頭的格式，例如臉書（現在叫做Meta）或是momo購物網站，手機版的網址都是「m.」為開頭。

多語系網站的必要元素：hreflang

針對多語系網站的 SEO，hreflang 屬性是非常重要的一個 html元素，可以幫助Google爬蟲更快速了解網站中不同語言版本，因此這邊介紹一個Chrome擴充套件：Hreflang Tag Checker。

Hreflang Tag Checker：Chrome 應用程式商店

透過 Hreflang Tag Checker，我們可以快速檢查網站的  hreflang 屬性是否設定正確，如果發現問題，您可以通過點擊該標籤來查看更多詳細信息。

網域申請

網域查詢與申請

網域申請的部分，針對不同網域商，費用也不一樣，但網域就像身分證，例如已經在A網域商註冊過「luocen.co」，那麼在B網域商裡面，「luocen.co」還是一樣是不可用的，所以不用擔心會有重複網域的問題。以下推薦三個網域供您參考：

• GoDaddy
• 中華電信Hinet
• PCHOME買網址
• namecheap

這邊我們大概以「Hinet」為例，說明一下如何申請網域：

Step1

首先，先查詢一下自己想要的網域名稱是否可用。

Step2

接著接受條款即可。

Step3

輸入相關註冊相關資訊。

Step4

接著會收一封「身分及網址驗證」的電子郵件，要求進行註冊確認，直接點擊信中的「確認連結」，即可完成驗證的動作。

Step5

接著就會另外再收到「繳費通知」郵件，直接依照信件中的指示說明，完成繳費即可。

網域啟用（DNS指向）

像前面提到，如果主機商跟網域商不同，那麼就需要做DNS指向，如果相同，則不用特別設定，因為澤稼網站目前都是BlueHost的主機跟域名，因此無法截圖做說明，如果有需要的朋友，可以參考「網易主機的DNS設定」。